新西兰教师Jason Shepherd因诱导学生而被判处家庭拘留;丧失匿名上诉权。 New Zealand teacher Jason Shepherd sentenced to home detention for grooming students; lost appeal for anonymity.

一名新西兰教师Jason Shepherd因诱导两名学生从事性行为而被判处10.5个月的家庭拘留。 A New Zealand teacher, Jason Shepherd, was sentenced to 10.5 months' home detention for grooming two students for sexual conduct. 谢泼德在 2010 年至 2015 年期间任教，他要求保密自己的上诉失败了。 Shepherd, who taught from 2010 to 2015, lost his appeal to keep his name private. 法官裁定,公共利益胜过其家人的艰难困苦。 The judge ruled that public interest outweighed the hardship to his family. 警察强调他们致力于认真处理性犯罪,并鼓励受害者站出来。 Police emphasized their commitment to handling sexual offenses seriously and encouraging victims to come forward.