到2025年,新西兰合并了研究机构,削减了科学部门大修中的工作岗位。
New Zealand merges research institutes and cuts jobs in science sector overhaul by 2025.
新西兰政府正在重组其科学部门,到2025年10月将若干研究机构合并为新的组织。
New Zealand's government is restructuring its science sector, merging several research institutes into new organizations by October 2025.
为卡拉汉创新项目的5个生物技术小组提供的资金已延长至2027年,节省了大约40个就业机会。
Funding for five biotechnology teams at Callaghan Innovation has been extended until 2027, saving around 40 jobs.
然而,对应用技术小组的未来仍然感到关切,该组将于2025年9月失去资金。
However, concerns persist over the future of the Applied Technologies group, which will lose funding in September 2025.
尽管进行了旨在推动经济增长的改革,但预计仍有数百个就业机会削减。
Despite the reforms aiming to drive economic growth, hundreds of job cuts are still expected.