纽约立法者提议限制对63岁以上的老年人进行回扣检查,并增加高收入者的税收,为预算提供资金。
New York lawmakers propose limiting rebate checks to seniors over 63 and raising taxes on high earners to fund budget.
纽约立法者正在考虑限制对63岁以上的老年人进行回扣检查,这与总督凯西·霍胡尔向所有纳税人分发支票的计划不同。
New York lawmakers are considering limiting rebate checks to seniors over 63, a shift from Governor Kathy Hochul's plan to distribute checks to all taxpayers.
议会和参议院提议提高高收入者和公司的税收,以便为扩大预算提供资金,包括增加学校援助和中产阶级税收减免。
The Assembly and Senate propose raising taxes on high earners and corporations to fund an expanded budget, including increased school aid and middle-class tax breaks.
也有人争论全国禁止学生使用手机, 霍胡尔主张“按铃到按铃”禁令, 而立法者则建议给予地区灵活性。
There are also debates over a state-wide ban on student cell phone use, with Hochul advocating for a "bell-to-bell" ban, while lawmakers suggest giving districts flexibility.
国家预算4月1日到期。
The state budget expires on April 1.