迈克尔·希尔 （Michael Hill） 将于 8 月离开肖托夸 （Chautauqua） 校长职位，前往伦道夫-梅肯学院 （Randolph-Macon College）。 Michael Hill leaves Chautauqua presidency for Randolph-Macon College in August.

Chautauqua学院院长Michael Hill将于2025年5月31日下台, 成为弗吉尼亚兰道夫-马孔学院新院长, Michael Hill, the president of Chautauqua Institution, will step down on May 31, 2025, to become the new president of Randolph-Macon College in Virginia, starting August 1. 领导Chautauqua八年多的希尔(Hill)监督了重要的筹款和教育活动。 Hill, who has led Chautauqua for over eight years, oversaw significant fundraising and educational initiatives. Randolph-Macon是一所成立于1830年的私立学院,将从Hill的教育和筹款背景中受益。 Randolph-Macon, a private college founded in 1830, will benefit from Hill's background in education and fundraising.