在特朗普的更严格政策下,寻求帮助从联合国返回家园的墨西哥移民人数激增。 Mexican migrants seeking help to return home from the U.N. have surged under Trump's stricter policies.

联合国报告说,寻求帮助返回家园的墨西哥移民人数急剧上升,这与特朗普总统更加严格的移民政策相吻合。 The United Nations reports a sharp rise in Mexican migrants seeking help to return home, coinciding with President Trump's stricter immigration policies. 向联合国自愿返回方案提出的请求增加了两倍以上,反映了移民由于进入美国的法律通道关闭而面临的困难。 Requests to the UN's voluntary return program have more than tripled, reflecting the difficulties migrants face due to the closure of legal pathways into the U.S. 许多人现在被困在墨西哥,担心有组织犯罪带来的风险,没有资金离开。 Many are now stranded in Mexico, fearing risks from organized crime and lacking funds to leave.