一名男子因喷涂电动汽车,包括特斯拉汽车,在可能的反马斯克攻击中被捕.
Man arrested in Auckland for spray-painting electric vehicles, including Teslas, in possible anti-Musk attacks.
一名52岁的男子在新西兰奥克兰被捕,罪名是喷漆电动车辆,包括Teslas和Polestar等,使其无法驾驶。
A 52-year-old man was arrested in Auckland, New Zealand, for spray-painting electric vehicles, including Teslas and a Polestar, rendering them undriveable.
这些袭击可能出于政治动机,针对Tesla CEO Elon Musk的袭击发生在几个郊区,导致六辆车受损。
The attacks, possibly politically motivated against Tesla CEO Elon Musk, occurred in several suburbs and left six cars damaged.
车主们害怕在公共场合停车。
Owners fear parking their vehicles in public.
警方正在调查这些事件,嫌疑人在闭路电视上被发现,携带喷雾油漆。
Police are investigating the incidents, with the suspect caught on CCTV carrying spray paint.