泄露的电子邮件显示，尽管有省级援助，但萨斯喀彻温省乳腺癌患者仍难以负担前往卡尔加里接受治疗的费用。 Leaked emails show Saskatchewan breast cancer patients struggle to afford travel to Calgary for treatment, despite provincial aid.

一些萨斯喀彻温乳腺癌患者无法前往卡尔加里接受治疗, 尽管该省提供高达1500美元来支付费用, Leaked emails reveal that some Saskatchewan breast cancer patients can't afford to travel to Calgary for treatment, despite the province offering up to $1,500 to cover costs. 批评者认为,这项计划旨在缩短等候时间,但由于财政拮据和缺乏可靠的运输手段,计划未能奏效。 Critics argue this plan, meant to reduce wait times, is failing due to financial constraints and lack of reliable transportation. 国民民主党的批评家Meara Conway呼吁提高当地保健能力,以确保平等获得保健服务。 Meara Conway, an NDP critic, calls for increased local healthcare capacity to ensure equal access to care.