以色列和黎巴嫩同意在美国调解下进行谈判,以解决边界争端并释放囚犯。
Israel and Lebanon agree to negotiations, mediated by the U.S., to resolve border disputes and release prisoners.
以色列和黎巴嫩已同意在美国调解下展开谈判,以解决边界争端。
Israel and Lebanon have agreed to open negotiations to resolve their border disputes, following US mediation.
作为一种善意姿态,以色列释放了五名黎巴嫩被拘留者。
As a goodwill gesture, Israel released five Lebanese detainees.
谈判将涉及三方工作组,侧重于边界划界、释放囚犯和以色列从黎巴嫩南部五个前哨撤离。
The negotiations will involve trilateral working groups focusing on border demarcation, prisoner release, and Israeli withdrawal from five outposts in southern Lebanon.
这些会谈旨在稳定该地区,在11月停火的基础上更进一步。
These talks aim to stabilize the region and build on the November ceasefire.