IOPC 发现南约克郡警方在希尔斯伯勒灾难中转移了责任,但没有面临不当行为指控。
IOPC finds South Yorkshire Police deflected blame in Hillsborough disaster but faces no misconduct charges.
独立警察行为办公室(IOPC)发现南约克郡警察在1989年Hillsborough灾难后试图绕过责任,但没有受到不当行为指控。
The Independent Office for Police Conduct (IOPC) found that South Yorkshire Police sought to deflect blame after the 1989 Hillsborough disaster but do not face misconduct charges.
造成97名利物浦粉丝死亡的悲剧中,国际油污事件调查委员会对警察不当行为的指控进行了调查。
The tragedy, which killed 97 Liverpool fans, saw the IOPC investigate claims of police misbehavior.
虽然警察的规划和反应受到批评,但由于当时缺乏礼貌的法律义务,没有不当行为得到证实。
While the police's planning and response were criticized, no misconduct was proven due to the lack of a legal duty for candor at the time.
总理计划在2026年4月15日前颁布《希尔斯伯鲁法》,包括警察的坦率法律义务。
The Prime Minister plans to introduce a Hillsborough Law by April 15, 2026, including a legal duty of candor for police.