香港推出绿色科技中心, 以提升可持续科技, 争取到2050年实现碳中和。
Hong Kong unveils GreenTech Hub to boost sustainable tech and aim for carbon neutrality by 2050.
香港在九龙塘的Inno中心启动了绿色科技中心,目的是成为绿色技术和金融领域的全球领先者。
Hong Kong has launched the GreenTech Hub at its InnoCentre in Kowloon Tong, aiming to become a global leader in green technology and finance.
该枢纽连接了200多个绿色技术公司,推动研究和开发可持续的解决方案。
The hub connects over 200 green tech companies, driving research and development of sustainable solutions.
它专门展示创新技术的空间,旨在加速绿色创新的商业化,支持香港到2050年实现碳中和的目标。
It features a dedicated space for showcasing innovative technologies and aims to accelerate the commercialization of green innovations, supporting Hong Kong's goal of achieving carbon neutrality by 2050.
该倡议汇集了来自金融、商业和学术部门的16个合作伙伴,以支持绿色技术的增长。
The initiative brings together 16 partners from financial, business, and academic sectors to support green tech growth.