大曼彻斯特的蜜蜂网络从三月二十三日起, 采用无接触的“便便便去”支付巴士费用。 Greater Manchester's Bee Network adopts contactless 'tap and go' payments for buses starting March 23.

从3月23日开始, 大曼彻斯特的蜜蜂网络将实施公交车无接触支付系统, 与现有的Metellink系统相仿。 Starting March 23, Greater Manchester's Bee Network will implement a 'tap and go' contactless payment system for buses, mirroring the existing Metrolink system. 乘客可使用无接触卡片、电话或智能监视器支付旅行费用,票价按每日或每周上限计算。 Passengers can use contactless cards, phones, or smartwatches to pay for travel, with fares calculated to the daily or weekly cap. 这一升级的目的是精简和降低公共汽车和电车联合旅行的费用,使公共交通更方便、效率更高。 This upgrade aims to streamline and reduce costs of combined bus and tram travel, making public transport more accessible and efficient.