新加坡年长者因在继承纠纷中殴打哥哥和纵火焚烧他的公寓而被监禁两年以上。 Elderly Singaporean jailed for over two years for assaulting brother and setting fire to his flat in an inheritance dispute.

在新加坡,72岁的Hoe San Peng因袭击其弟弟而被判处近两年的监禁,后来因继承纠纷而纵火焚烧其公寓。 In Singapore, 72-year-old Hoe San Peng was sentenced to nearly two years in jail for assaulting his younger brother and later setting fire to his flat due to an inheritance dispute. Hoe被排除在父亲的遗产之外,他于2023年首次殴打他的兄弟,并于2025年烧毁他的公寓,造成重大破坏。 Hoe, excluded from his father's inheritance, first assaulted his brother in 2023 and then torched his flat in 2025, causing significant damage. 法院强调,火灾有可能蔓延到邻近单位。 The court emphasized the potential for the fire to have spread to neighboring units. 另外,一名家庭佣工因袭击老年痴呆病人而被监禁7周。 Separately, a domestic helper was jailed for seven weeks for assaulting an elderly dementia patient.