国会批准了一项2025年筹资法案,促进退伍军人护理、住房援助和救灾。 Congress approved a funding bill for 2025, boosting veterans' care, housing aid, and disaster relief.

美国众议院已经通过一项持续的决议,在2025财政年度向联邦政府提供资金,其中包括五个异常情况。 The U.S. House of Representatives has passed a continuing resolution to fund the federal government through the 2025 fiscal year, including five anomalies. 值得注意的拨款包括增加60亿美元用于退伍军人保健,增加45亿美元用于住房和城市发展部租金援助,增加FAA、TSA和海岸警卫队行动的资金,增加22亿美元的FEMA救灾基金,以及为农业部提供额外资金,以防止WIC方案等待名单,并加强食品安全检查。 Notable allocations include a $6 billion boost for veterans' health care, $4.5 billion extra for HUD rental assistance, increased funding for FAA, TSA, and Coast Guard operations, a $2.2 billion FEMA disaster relief fund increase, and additional funds for the Agriculture Department to prevent WIC program waitlists and enhance food safety inspections. 该决议还给予野地消防员永久加薪。 The resolution also grants a permanent pay raise for wildland firefighters.