加拿大退休基金面临美国-加拿大贸易战争和经济不稳定的挑战。 Canadian pension funds face challenges from the U.S.-Canada trade war and economic uncertainties.

美国和加拿大之间的贸易战争,加上全球经济的不确定因素,正对加拿大养恤基金构成挑战,而加拿大养恤基金以往的回报强劲。 The trade war between the U.S. and Canada, along with global economic uncertainties, is challenging Canadian pension funds that previously saw strong returns. 2024年安大略省养老金计划(HOOPP)的保健计划(HOOPP)记录了9.7%的回报率,但经济学家预测,由于贸易冲突和通货膨胀上升,美国将出现衰退。 The Healthcare of Ontario Pension Plan (HOOPP) recorded a 9.7% return in 2024, but economists predict a U.S. recession due to trade conflicts and rising inflation. 作为回应,HOOPP正在使其投资组合多样化,以管理经济动荡。 In response, HOOPP is diversifying its portfolio to manage economic upheavals.