美国退出联合国气候基金,削减对发展中国家的关键援助。 The U.S. withdraws from a UN climate fund, cutting crucial aid to developing countries.

特朗普政府从联合国气候损害基金中撤出了美国,该基金支持受气候变化打击的发展中国家。 The Trump administration has withdrawn the U.S. from the UN's climate damage fund, which supports developing countries hit by climate change. 继削减外援和气候资金之后,有可能消除近十分之一的全球气候融资。 This follows cuts to foreign aid and climate funding, potentially removing nearly a tenth of global climate finance. 美国向该基金认捐了1 750万美元,但批评者认为退出将损害对气候变化责任最小的穷国。 The U.S. had pledged $17.5 million to the fund, but critics argue the withdrawal will harm poor nations least responsible for climate change. 这一行动扩展了行政当局减少环境和国际气候支助的模式。 The move extends the administration's pattern of reducing environmental and international climate support.