美国更新了庇护申请,使不符合资格的个人能够自愿自我驱逐。 U.S. updates asylum app to enable voluntary self-deportation for ineligible individuals.

美国国土安全部已经修改了一个寻求庇护的电话应用程序,现在方便了自我驱逐,允许个人自愿离开美国,而不是面临被迫驱逐。 The U.S. Department of Homeland Security has revamped an asylum-seeking phone app to now facilitate self-deportation, allowing individuals to leave the country voluntarily rather than face forced removal. 这一变化反映了旨在精简没有资格获得庇护者离境程序的政策转变。 This change reflects a shift in policy aimed at streamlining the departure process for those not eligible for asylum.