美国教育部警告60所大学,它们未能解决反犹骚扰问题,将受到制裁。 The U.S. Department of Education warns 60 universities of sanctions for failing to address antisemitic harassment.

美国教育部警告包括Temple、Harvard和Brown在内的60所大学,由于未能解决校园中的反犹太主义骚扰问题,可能会受到制裁。 The U.S. Department of Education has warned 60 universities, including Temple, Harvard, and Brown, of potential sanctions for failing to address antisemitic harassment on campus. 民权办公室发出的这些信件警告说,这些机构必须遵守《民权法》第六章的规定,以保护犹太学生或冒失去联邦资助的风险。 The letters, issued by the Office of Civil Rights, warn that the institutions must comply with Title VI of the Civil Rights Act to protect Jewish students or risk losing federal funding. 这一行动是继关于这些学校中反犹太主义歧视和骚扰的投诉之后采取的,一些大学已经面临调查或执法行动。 This move follows complaints of antisemitic discrimination and harassment at these schools, with some universities already facing investigations or enforcement actions.