特朗普命令五角大楼基地 建造金属提炼设施 以减少中国的依赖 Trump orders Pentagon bases to build metals refining facilities to cut China reliance.

特朗普总统计划在五角大楼军事基地建造金属提炼设施,以增加关键矿物的国内生产,减少对中国的依赖。 President Trump plans to build metals refining facilities on Pentagon military bases to boost domestic production of critical minerals and reduce reliance on China. 这项行政命令将很快签署,指示五角大楼与其他机构合作安装这些设施。 The executive order, set to be signed soon, directs the Pentagon to work with other agencies to install these facilities. 这一行动旨在应对对关键矿物日益增长的需求,这些矿物对能源过渡和国家安全都至关重要。 The move aims to address the growing demand for critical minerals, which are vital for both the energy transition and national security. 倡议还包括任命一个"关键矿物"领导人来协调工作. The initiative also includes naming a 'Critical Minerals Czar' to coordinate efforts.