最高法院阻止特朗普的权力,拒绝解雇监督员和阻止外国援助的努力。 Supreme Court curbs Trump's power by rejecting efforts to fire a watchdog and block foreign aid.

美国最高法院采取了谨慎措施,应对特朗普总统政府面临的挑战,拒绝立即解雇监督办公室主任,并放慢冻结20亿美元外援的努力。 The U.S. Supreme Court has taken cautious steps in addressing challenges to President Trump's administration, rejecting the immediate firing of a watchdog office head and slowing efforts to block $2 billion in foreign aid. 这些行动反映了对正常秩序的承诺,是对特朗普权力的制约,而共和党控制的国会基本上支持或保持沉默。 These actions reflect a commitment to regular order and serve as a check on Trump's power, with the Republican-controlled Congress largely supportive or silent. 随着诉讼的增多,最高法院可能进一步参与评估行政部门的程序。 As more lawsuits progress, the Supreme Court may become further involved in evaluating the administration's procedures.