索马里要求航空公司在3月31日前提交乘客数据,以加强防范恐怖主义的安全。
Somalia requires airlines to submit passenger data by March 31 to boost security against terrorism.
索马里已授权在该国运营的所有国际航空公司在3月31日之前提交乘客数据,包括姓名、国籍和旅行详情。
Somalia has mandated all international airlines operating in the country to submit passenger data, including names, nationalities, and travel details, by March 31.
此举旨在加强边境安全,打击恐怖主义和跨国犯罪,符合国际标准和联合国决议。
This move aims to enhance border security and combat terrorism and transnational crime, aligning with international standards and UN resolutions.
这些数据将有助于当局甄别乘客并查明潜在的安全威胁,特别是来自al-Shabab等团体的威胁。
The data will help authorities screen passengers and identify potential security threats, particularly from groups like al-Shabab.