罗斯商店计划今年开办90家新商店,而CVS健康中心则侧重于较小的药店。
Ross Stores plans to open 90 new stores this year, while CVS Health focuses on smaller pharmacy-only locations.
罗斯商店正在迅速扩张,本月开放了十几个新地点,并计划本财政年度增加90个商店。
Ross Stores is expanding rapidly, opening more than a dozen new locations this month and planning to add 90 stores this fiscal year.
该零售商的目标是向全国2 900个小商店和700 dd的DISCOUNTS地点提供2 900套罗斯服装。
The retailer aims to reach 2,900 Ross Dress for Less stores and 700 dd's DISCOUNTS locations nationwide.
同时,CVS Health正在开设小型药房专用商店,重点是处方药和场外药品,以便适应不断变化的消费者习惯和网上药房的竞争。
Meanwhile, CVS Health is opening smaller pharmacy-only stores, focusing on prescription medications and over-the-counter drugs in a bid to adapt to changing consumer habits and competition from online pharmacies.