纽约2 000多名狱警因未结束22天的未经授权的罢工而开火。
New York fires over 2,000 prison guards for not ending their 22-day unauthorized strike.
纽约州已经向2 000多名狱警开枪,他们在22天的未经授权的罢工后拒绝返回工作岗位。
New York State has fired over 2,000 prison guards who refused to return to work after a 22-day unauthorized strike.
这次罢工始于布法罗地区一所监狱,遍及全州,是为了回应改善安全和工作条件的要求。
The strike, which began at a Buffalo-area prison and spread across the state, was in response to demands for improved safety and working conditions.
尽管达成了终止罢工的协议,但那些没有返回工作岗位的人却被终止了工作,因此国家不得不解决42个惩教设施人员严重短缺的问题。
Despite a deal to end the strike, those who did not return to work were terminated, leaving the state to address a significant staffing shortage in its 42 correctional facilities.