在全球对重要矿物的需求驱动下,新西兰西海岸的采矿复苏。 Mining revival on New Zealand's West Coast driven by global demand for critical minerals.

由于全球对钛和稀土元素等关键矿物的需求,新西兰西海岸的采矿活动正在复苏。 The West Coast of New Zealand is seeing a revival in mining due to the global demand for critical minerals like titanium and rare earth elements. 西矿物砂和TIGA矿产公司等公司正在该区域投资,美国公司能源燃料公司在西矿物砂中获得了股权。 Companies such as Western Mineral Sands and TIGA Minerals are investing in the region, with US firm Energy Fuels acquiring a stake in Western Mineral Sands. 预计这一增长将提高当地就业和技能,同时使新西兰的矿物供应多样化。 This growth is expected to boost local employment and skills, while diversifying New Zealand's minerals supply.