一名男子纵火焚烧南卡罗来纳州三座特斯拉充电站,
A man set fire to three Tesla charging stations in South Carolina, leaving graffiti that referenced Ukraine and Trump.
南卡罗来纳州北查尔斯顿的一个人 在停车场放火烧了三个特斯拉充电站 不小心烧了自己的衣服
A man in North Charleston, South Carolina, set fire to three Tesla charging stations in a parking lot, accidentally setting his own clothes ablaze.
在纵火前,他喷涂着"乌克兰万岁",并提到特朗普总统在地面上。
Before the arson, he spray-painted "long live the Ukraine" and a reference to President Trump on the ground.
嫌疑人使用了装满不明易燃材料的啤酒瓶。
The suspect used beer bottles filled with an unidentified flammable material.
没有逮捕任何人,案件已移交给联邦调查员。
No arrests have been made, and the case has been handed to federal investigators.
这一事件是最近对美国各地特斯拉设施的一系列袭击的一部分,引起人们对出于政治动机的暴力的关切。
This incident is part of a series of recent attacks on Tesla facilities across the U.S., raising concerns about politically motivated violence.