Jose Ruiz-Crespin,22岁,在醉酒驾驶时殴打一名芝加哥警官后,面临谋杀未遂指控。 Jose Ruiz-Crespin, 22, faces attempted murder charges after hitting a Chicago police officer while drunk driving.

来自阿灵顿高地的 22 岁男子何塞·鲁伊斯-克雷斯平 （Jose Ruiz-Crespin） 面临严重指控，包括二级谋杀未遂和在醉酒时用车撞到一名芝加哥警察后严重酒后驾车。 Jose Ruiz-Crespin, a 22-year-old from Arlington Heights, faces severe charges including attempted second-degree murder and aggravated DUI after hitting a Chicago police officer with his car while intoxicated. 该警官受伤,在一家医院接受治疗。 The officer was injured and treated at a hospital. Ruiz-Crespin还面临多起DUI轻罪和无保险驾驶费。 Ruiz-Crespin also faces multiple DUI misdemeanors and a charge for driving without insurance. 他预计出庭。 He is scheduled to appear in court.