日本的经济增长在Q4 2024年降至2.2%, 面临美国政策的风险。 Japan's economic growth revised down to 2.2% in Q4 2024, facing risks from U.S. policies.

日本经济在2024年4月4日的年增长率为2.2%,由于消费支出疲软和私人库存量增加,这一增长率从2.8%下降。 Japan's economy grew 2.2% annually in Q4 2024, revised down from 2.8%, due to weaker consumer spending and higher private inventories. 这标志着连续第三季度的扩张,但使日本银行关于可能提高利率的计划复杂化。 This marks the third consecutive quarter of expansion but complicates the Bank of Japan's plans for potential interest rate hikes. 经济面临来自美国经济政策和关税的额外风险,这可能影响到日本的出口。 The economy faces additional risks from U.S. economic policies and tariffs, which could impact Japanese exports. 尽管存在这些挑战,但大幅提高工资和改善就业条件支持了经济的逐步恢复。 Despite these challenges, strong wage hikes and improving employment conditions support a gradual economic recovery.