爱尔兰总理敦促企业对潜在的美国关税保持冷静, 强调强大的经济关系。 Irish PM urges firms to stay calm over potential US tariffs, stressing strong economic ties.

爱尔兰总理米歇尔·马丁(Micheál Martin)敦促企业在美国的关税威胁面前保持冷静, 强调爱尔兰和美国之间强大的经济关系。 Irish Prime Minister Micheál Martin urges companies to stay calm amid US tariff threats, emphasizing the strong economic ties between Ireland and the US. Martin强调投资是一条“双行道”, 强调爱尔兰作为美国企业进入欧洲市场的关键基础的作用。 Martin stresses that investment is a "two-way street," highlighting Ireland's role as a key base for US firms to access the European market. 他建议企业不要对潜在的25%的关税仓促反应, 暗示它们“握住神经”, He advises firms not to react hastily to potential 25% tariffs, suggesting they "hold the nerve" and wait to see how the situation develops.