爱尔兰医院面临严重过度拥挤,在诺罗病毒爆发时推迟了选择性手术。 Irish hospital faces severe overcrowding, postpones elective surgeries amid Norovirus outbreak.

爱尔兰的莱特肯尼大学医院紧急部门严重过度拥挤,星期一有186名病人住院,目前有113人正在等待,其中包括23人需要入院。 Letterkenny University Hospital in Ireland is facing severe overcrowding in the Emergency Department, with 186 patients attending on Monday and 113 currently waiting, including 23 needing admission. 由于缺乏床位能力和一个病房的诺罗病毒爆发,医院推迟了一些选择程序,并敦促非紧急情况患者到别处就医。 Due to a lack of bed capacity and a Norovirus outbreak in one ward, the hospital has postponed some elective procedures and is urging patients with non-urgent issues to seek care elsewhere. 紧急案件将被优先处理。 Urgent cases will be prioritized.