印度尼西亚计划将炼油能力增加一倍,达到每天100万桶,以加强能源安全。 Indonesia plans to double oil refining capacity to 1 million barrels daily, enhancing energy security.

印度尼西亚计划将其炼油能力提高到包括加里曼丹和苏拉威西在内的多个地点每天100万桶,高于一个地点每天50万桶的最初计划。 Indonesia plans to boost its oil refinery capacity to 1 million barrels per day across multiple locations, including Kalimantan and Sulawesi, up from the initial plan of 500,000 barrels per day at one site. 此举旨在加强能源安全和独立性。 This move aims to enhance energy security and independence. 政府还批准了价值400亿美元的21个能源项目,重点是炼油、煤炭气化和矿物加工。 The government also approved 21 energy projects worth $40 billion, focusing on refining, coal gasification, and mineral processing. 此外,将在Batam的Pulau Nipah建造一个100万桶石油储油罐,以提高能源供应的复原力。 Additionally, a 1 million barrel oil storage tank will be built on Pulau Nipah, Batam, to increase energy supply resilience.