加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)先发制人地将资产置于盲目信任之下,引发了关于披露规则的辩论。
Incoming Canadian PM Mark Carney preemptively places assets in blind trust, sparking debate over disclosure rules.
加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)提前四个月将除个人不动产外的资产转让给一个盲目信托机构。
Incoming Canadian Prime Minister Mark Carney has transferred his assets, except for personal real estate, into a blind trust, four months ahead of the legal requirement.
此举是“充分、有力的利益冲突管理计划”的一部分,已提交道德操守专员。
This move, part of a "full and robust conflict of interest management plan," was submitted to the ethics commissioner.
批评者认为Carney正在利用一个漏洞,不尽早披露资产。
Critics argue Carney is exploiting a loophole for not disclosing assets sooner.
一旦宣誓就职,Carney将有60天的时间披露财务信息,有120天的时间根据加拿大法律完全放弃资产或将资产置于一个盲目的信托之下。
Once sworn in, Carney will have 60 days to disclose financial information and 120 days to fully divest or place assets in a blind trust as per Canadian laws.