魁北克和纽芬兰水电公司接近新的电力交易,准备增加收入和促进清洁能源项目。 Hydro-Québec and Newfoundland near new power deal, set to boost revenue and promote clean energy projects.

魁北克水电公司、纽芬兰和拉布拉多电力公司正在接近一项新的电力交易,预计将在2026年4月完成,标志着1969年合同的“清洁中断”。 Hydro-Québec and Newfoundland and Labrador are nearing a new power deal expected to finalize by April 2026, marking a "clean break" from a 1969 contract. 新协议将使魁北克水电公司为丘吉尔瀑布能源支付越来越多的费用,到2075年有可能为纽芬兰和拉布拉多带来超过2 250亿美元的新收入。 The new agreement will see Hydro-Québec pay increasing rates for Churchill Falls energy, potentially bringing over $225 billion in new revenue to Newfoundland and Labrador by 2075. 该协议还为联合项目开发提供了机会,并支持向更清洁的能源过渡。 The deal also opens opportunities for joint project development and supports a transition to cleaner energy.