前工党议员迈克·埃姆斯伯里 （Mike Amesbury） 在袭击定罪后辞职，引发补选。 Former Labour MP Mike Amesbury to resign after assault conviction, triggering a by-election.

前工党议员迈克·埃姆斯伯里 （Mike Amesbury） 因袭击选民而被定罪后将辞职，导致他的朗科恩和赫尔斯比选区进行补选。 Former Labour MP Mike Amesbury will resign following his conviction for assaulting a constituent, leading to a by-election in his Runcorn and Helsby constituency. 预计埃姆斯伯里很快就会辞职，在上次选举中排名第二的改革党现在被视为赢得该席位的热门人选。 Amesbury's resignation is expected soon, with Reform, which came in second in the last election, now seen as the favorite to win the seat. 尽管工党在大选中获胜，但补选被视为对两党的考验。 Despite Labour's victory in the general election, the by-election is seen as a test for both parties.