班戈的消防员在清晨爆炸后搜索一座倒塌、燃烧的房屋;没有受伤报告。 Firefighters in Bangor search a collapsed, burning house after an early morning explosion; no injuries reported.

缅因州班戈的消防员周一清晨对第 4 街一栋空置的木板房屋的火灾做出了反应。 Firefighters in Bangor, Maine, responded to a fire early Monday morning at a vacant, boarded-up house on 4th Street. 报告称，黎明前发生了爆炸，一名目击者看到有人从二楼跳下。 Reports suggest an explosion occurred before dawn, and a witness saw someone jump from the second floor. 房子不稳定，部分地板坍塌，消防员正在进行有限的搜索。 The house is unstable, with parts of the floor collapsed, and firefighters are conducting a limited search. 消防长官办公室仍在调查火灾原因。 The cause of the fire remains under investigation by the Fire Marshal's Office. 目前还没有受伤报告。 No injuries have been reported yet.