由于严重的预算削减和资源短缺,使林业发展局的食品安全方案挣扎,美国食品安全面临风险。
FDA's food safety program struggles due to severe budget cuts and resource shortages, risking U.S. food safety.
美国食品和药物管理局的人类食品计划 (HFP) 正面临由于资源短缺而造成的危机,
The FDA's Human Foods Program (HFP) is facing a crisis due to a lack of resources, potentially compromising food safety.
由于政府暂停向卫生部门筹资和伙伴关系司工作人员发放政府信用卡,因此难以购买食品样品和设备,使目前的预算削减和人员短缺问题更加严重。
The suspension of government credit cards for HFP staff has made it difficult to purchase food samples and equipment, exacerbating ongoing budget cuts and personnel shortages.
这使得该方案人手不足,准备不足,无法应对食物引起的疾病爆发,并提醒人们注意,这引起了人们对美国食品供应安全的担忧。
This leaves the program understaffed and ill-prepared to handle foodborne illness outbreaks and recalls, raising concerns about the safety of the U.S. food supply.