欧盟计划根据新的《数字市场法》对技术巨头苹果和Meta进行罚款,以鼓励遵守该法。 EU plans to fine tech giants Apple and Meta under new Digital Markets Act to encourage compliance.

欧洲联盟委员会准备对据称违反2023年成为法律的《数字市场法》(DMA)的苹果和梅塔公司处以少量罚款。 The European Commission is set to impose modest fines on Apple and Meta for alleged violations of the Digital Markets Act (DMA), which became law in 2023. 资本市场管理局旨在通过监管技术巨头促进竞争。 The DMA aims to foster competition by regulating tech giants. 虽然潜在的罚款可能达到全球年销售额的10%,但欧盟正侧重于遵守而不是惩罚措施。 While potential fines could reach up to 10% of global annual sales, the EU is focusing on compliance, not punitive measures. 具体数额和最后决定尚待作出。 The exact amounts and final decision are pending.