由Duan Ruru领导的Emei Kung Fu女孩在中国社交媒体上获得了数以百万计的重拾传统功夫的观点。
Emei Kung Fu Girls, led by Duan Ruru, gain millions of views reviving traditional kung fu on Chinese social media.
中国一群年轻女性, 叫做Emei Kung Fu Girls(Emei Kung Fu Girls), 由于在社交媒体上恢复传统功夫而越来越受欢迎。
A group of young women in China, known as the Emei Kung Fu Girls, is gaining popularity for reviving traditional kung fu on social media.
自从4月首次亮相以来, 这支由9名女性组成的团队在中国版TikTok的Douyin上已经获得了2300多万次浏览量.
Led by 23-year-old Duan Ruru, the nine-woman troupe has amassed over 23 million views on Douyin, China's version of TikTok, since their debut in April.
他们的表演将传统作战技能与现代音乐相结合,旨在挑战男性主导的功夫形象,激励更多年轻女孩练武。
Their performances, which blend traditional combat skills with modern music, aim to challenge the male-dominated image of kung fu and inspire more young girls to practice martial arts.