科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)和加利福尼亚州(California)为屋主制定准则和条例,处理野火风险。 Colorado Springs and California address wildfire risks with guidelines and regulations for homeowners.

红旗警告信号增加了野火风险, 促使科罗拉多斯普林斯官员敦促屋主在房屋周围保持可防御的空间。 Red flag warnings signal increased wildfire risks, prompting Colorado Springs officials to urge homeowners to maintain defensible spaces around their homes. 在加利福尼亚州,正在考虑制订新条例,规定在高风险地区财产周围设立5英尺防腐区。 In California, new regulations are being considered to mandate 5-foot ember-resistant zones around properties in high-risk areas. 两个州都强调植被管理和结构改进对减轻野火风险的重要性。 Both states emphasize the importance of vegetation management and structural improvements to mitigate wildfire risks. 房主可以接受当地消防部门的免费评估和指导,了解如何更好地保护其住宅。 Homeowners can receive free assessments and guidance from local fire departments on how to better protect their homes.