在公众反对下，布里斯托尔市议会放弃了每月收集黑色垃圾桶的计划。 Bristol Council backs down on plan to collect black bins monthly amid public opposition.

面对来自居民、政党的反对, 以及一万二千人签名的请愿书, 布里斯托尔理事会预计将放弃每月收集黑便桶的计划。 Bristol Council is expected to drop plans for monthly black bin collections after facing opposition from residents, political parties, and a 12,000-signature petition. 协商会建议进行修改,以节省200多万英镑,促进回收利用,但执政的绿色党以及劳工和保守党反对这一改革。 The consultation proposed the change to save over £2 million and boost recycling, but the ruling Green Party, along with Labour and Conservatives, are against it. 最后决定将由跨党派委员会作出。 The final decision will be made by a cross-party committee.