澳大利亚警方发现了涉及一个大篷车的骗局，该大篷车携带旨在针对犹太场所的假炸药。 Australian police uncover hoax involving a caravan with fake explosives meant to target Jewish sites.

澳大利亚警方透露，1 月份在悉尼发现的一辆大篷车，里面装满了炸药和一份犹太目标名单，是一起犯罪骗局的一部分。 Australian police have revealed that a caravan found in Sydney in January, packed with explosives and a list of Jewish targets, was part of a criminal hoax. 该阴谋旨在转移警力资源并引起恐惧，而不是造成实际伤害。 The plot was designed to divert police resources and cause fear, not to cause actual harm. 炸药没有引爆，也没有恐怖主义威胁。 The explosives were not set to detonate and no terrorist threat was present. 这一发现是在澳大利亚反犹事件增加之际发布的，但警方表示，这些事件是由有组织犯罪人物精心策划的，而不是出于意识形态动机的行为者。 This revelation comes amid a rise in antisemitic incidents in Australia, but police say these were orchestrated by organized crime figures, not ideologically motivated actors. 犹太社区对这一披露感到放心。 The Jewish community has been reassured by this disclosure.