X周一遭遇大停电, 影响美国和英国各地用户数小时。
X experienced major outages on Monday, affecting users across the U.S. and UK for hours.
X用户星期一面临严重停电,报告高峰问题大约上午10时左右。
X users faced significant outages on Monday, with peak issues reported around 10 a.m.
ET 和在白天的晚些时候。
ET and later in the day.
Downtector记录了26 000多份用户投诉,主要是来自美国和英国的用户投诉,其问题从网站到应用程序访问不等。
Downdetector logged over 26,000 user complaints, mainly from the U.S. and UK, with problems ranging from website to app access.
用户看到“某事出错”讯息, 无法刷新或上传消息。
Users saw a "Something went wrong" message and were unable to refresh feeds or upload posts.
服务在下午恢复正常运作。
Services resumed normal operations by the afternoon.