汉堡机场的工人罢工取消了270多个航班,影响到40 000多名旅客。
Workers' strike at Hamburg Airport cancels over 270 flights, impacting more than 40,000 travelers.
2025年3月9日,汉堡机场工人突然罢工,导致取消270多次航班,影响到40 000多名乘客。
A surprise strike by workers at Hamburg Airport on March 9, 2025, led to the cancellation of over 270 flights, affecting more than 40,000 passengers.
这次罢工是由ver.di工会组织的,次日在计划进行更广泛的抗议活动之前,次日在13个德国机场举行,目的是在合同谈判期间改善工人的条件。
The strike was organized by the ver.di union in advance of planned wider protests across 13 German airports the following day, aiming to improve workers' conditions during contract negotiations.
只有10个定期航班按计划起飞,造成重大干扰。
Only 10 scheduled flights departed as planned, causing significant disruptions.