《华盛顿邮报》重组的重点是数字增长和在订阅量下降的情况下降低成本。
The Washington Post reorganizes to focus on digital growth and cost reduction amid subscription declines.
《华盛顿邮报》正在对其新闻室进行大修,以增加数字存在,并在订阅量不断下降的情况下削减成本。
The Washington Post is overhauling its newsroom to boost digital presence and cut costs amid declining subscriptions.
变化包括将数字和印刷业务分开,改组新闻部门,扩大新产品开发的WP风险投资。
Changes include separating digital and print operations, reorganizing news departments, and expanding WP Ventures for new product development.
该《邮报》的目的是成为数字第一渠道,同时维持印刷版,侧重于各种故事格式,以吸引和留住读者。
The Post aims to become a digital-first outlet while maintaining a print edition, focusing on varied story formats to attract and retain readers.