美国各州急于建造新的发电厂以满足大科技和制造业日益增长的需求。 U.S. states rush to build new power plants to meet growing demand from Big Tech and manufacturing.

美国各州正在加快建设新发电厂的努力,以满足不断增长的电力需求,这主要是由于大科技扩大了数据中心和联邦对制造业的奖励措施。 U.S. states are accelerating efforts to build new power plants to meet surging electricity demand, largely driven by Big Tech's expansion of data centers and federal incentives for manufacturing. 各国正在提供财政奖励和放松规章,以吸引这些发电厂,目的是防止更高的电费和潜在的停电。 States are offering financial incentives and loosening regulations to attract these power plants, aiming to prevent higher electricity bills and potential power outages. 这种能力建设竞赛也引发了各州之间竞争,争取新的就业机会和与发电厂项目相关的投资。 This race to build capacity has also sparked competition among states for new jobs and investments tied to power plant projects.