美国油轮Stena Immaculate 与约克郡岸外的一艘葡萄牙船相撞, 引发了一次重大救援行动。
US oil tanker MV Stena Immaculate collided with a Portuguese ship off Yorkshire, sparking a major rescue.
3月10日, 一艘悬挂美国国旗的油轮Stena Immaculate 与一艘悬挂葡萄牙国旗的集装箱船Solong在东约克郡海岸附近的北海相撞。
The US-flagged oil tanker MV Stena Immaculate collided with a Portuguese-flagged container ship, Solong, in the North Sea off the coast of East Yorkshire on March 10.
Stena Immaculate当时在锚上。
The Stena Immaculate was at anchor at the time.
海岸警卫队协调了一项重大的应急行动,包括一架救援直升机、来自多个地点的救生艇、一架皇家海岸警卫队飞机和附近具有消防能力的船只。
A major emergency response was coordinated by the coastguard, involving a rescue helicopter, lifeboats from multiple locations, an HM Coastguard aircraft, and nearby vessels with firefighting capabilities.
正在对损害的全部程度和碰撞原因进行调查。
The full extent of the damage and the cause of the collision are under investigation.