美国从南苏丹撤出非紧急工作人员,原因是暴力不断升级,对和平协议构成威胁。 U.S. evacuates non-emergency staff from South Sudan due to rising violence, threatening peace agreement.

由于紧张局势和暴力升级,美国已命令非紧急政府工作人员撤离南苏丹。 The U.S. has ordered non-emergency government staff to evacuate South Sudan due to escalating tensions and violence. 北部的战斗导致与副总统里克·马查尔结盟的政府官员被捕,威胁到2018年与萨尔瓦·基尔总统达成的和平协议。 Fighting in the north has led to arrests of government officials allied with Vice President Riek Machar, threatening the 2018 peace agreement with President Salva Kiir. 联合国警告说,局势可能会逆转多年来在实现和平方面取得的进展,并敦促领导人优先考虑和平进程和人权。 The UN warns that the situation could reverse years of progress towards peace and urges leaders to prioritize the peace process and human rights.