乌克兰的武器进口在冲突期间猛增100倍;美国供应了全球武器出口的43%。
Ukraine's arms imports surge 100-fold amid conflict; U.S. supplies 43% of global arms exports.
乌克兰已成为世界上最大的武器进口国,由于与俄罗斯的冲突,从2020年到2024年,与前五年相比,武器进口增加了100倍。
Ukraine has become the world's largest arms importer, with a 100-fold increase in arms imports from 2020 to 2024 compared to the previous five years, due to the conflict with Russia.
美国主宰全球军火市场,供应全球军火出口的43%,是法国份额的4倍以上。
The US dominates the global arms market, supplying 43% of global arms exports, more than four times France's share.
欧洲武器进口增长了155%,美国供应了50%以上的这些武器。
European arms imports rose by 155%, with the US supplying over 50% of these weapons.
由于制裁和国内需求增加,俄罗斯的武器出口下降了64%。
Russian arms exports declined by 64% due to sanctions and increased domestic demand.
亚洲和大洋洲的武器进口下降了21%,这主要是由于中国提高了自给自足程度。
Asia and Oceania saw a 21% drop in arms imports, largely due to China's increased self-sufficiency.