联合王国计划将非必要机构从规划进程中削减,以加快住房开发。
UK plans to cut non-essential bodies from planning process to speed up housing development.
部长们正在考虑削减参与规划决定的官方机构的数目,以减少繁文缛节,加快住房开发。
Ministers are considering cutting the number of official bodies involved in planning decisions to reduce red tape and speed up housing development.
英格兰体育组织、戏剧信托基金会和花园历史学会可以从“法定咨询者”名单中除名,而其他人的作用则缩小到侧重于遗产、安全和环境保护。
Sport England, the Theatres Trust, and the Garden History Society may be removed from the list of "statutory consultees," with others' roles narrowed to focus on heritage, safety, and environmental protection.
住房部长Angela Rayner(Angela Rayner)的目标是确保规划系统是“明智和平衡的”,因为政府的目标是到2030年建造150万套住房。
Housing Secretary Angela Rayner aims to ensure the planning system is "sensible and balanced" as the government targets building 1.5 million homes by 2030.
批评者认为,这些变化可能会限制获得文化和教育机会。
Critics argue the changes could limit access to cultural and educational opportunities.