载运乙醇脱轨的火车在Worcester;没有关于泄漏、伤害或公共威胁的报道。 Train carrying ethanol derails in Worcester; no leaks, injuries, or public threats reported.

一辆载乙醇的火车在马萨诸塞州伍斯特(Worcester)脱轨, A train carrying ethanol derailed in Worcester, Massachusetts, on Sunday around noon. 6辆脱轨汽车中有2辆撞入附近的大楼,但没有乙醇泄漏,没有受伤或公开威胁的报道。 Two of the six derailed cars crashed into a nearby building, but no ethanol leaked, and there were no injuries or public threats reported. 一个危险材料小组作为预防措施对该地区进行了勘查。 A hazardous materials team surveyed the area as a precaution. 铁路公司正在处理清理工作,地方当局正在现场寻求进一步的援助。 The railway company is handling the cleanup, and local authorities are on-site for further assistance.