由于体育场资金纠纷,Tampa Bay Rays的业主面临出售的压力。
Tampa Bay Rays owner under pressure to sell due to stadium funding disputes.
Tampa Bay Rays所有者 Stu Sternberg面临MLB和其他所有者的压力,要求他们出售球队,因为体育场问题持续存在。
Tampa Bay Rays owner Stu Sternberg faces pressure from MLB and other owners to sell the team due to ongoing stadium issues.
圣彼得堡的13亿美元体育场提案面临资金争端,3月31日为最后期限。
The $1.3 billion stadium proposal in St. Petersburg faces funding disputes, with a March 31 deadline.
包括Edward DeBartolo Jr.的家人在内的若干团体表示有兴趣购买这支队伍。
Several groups, including the family of Edward DeBartolo Jr., have expressed interest in purchasing the team.
如果Sternberg未能解决这个问题,联盟可以考虑将Rays转移到佛罗里达,或处以罚款。
If Sternberg fails to resolve the issue, the league may consider moving the Rays within Florida or impose financial penalties.