研究发现,澳大利亚的烟草法存在漏洞,使儿童受到销售和营销的影响。 Study finds loopholes in Australia's tobacco laws expose children to sales and marketing.

昆士兰大学的一项研究揭示了澳大利亚烟草管制法存在的差距,使儿童面临烟草销售的风险。 A University of Queensland study reveals gaps in Australia's tobacco control laws, exposing children to tobacco sales. 尽管受到国家限制,但各州的条例各不相同,允许未成年人出售烟草,允许采取吸引年轻顾客的营销策略,如在小吃和糖果附近展示香烟。 Despite national restrictions, state regulations vary, allowing minors to sell tobacco and permitting marketing tactics that attract young customers, such as displaying cigarettes near snacks and sweets. 研究人员敦促加强保护儿童的法律,包括限制烟草出售地点和控制营销战略。 The researchers urge for stronger laws to protect children, including limiting where tobacco can be sold and controlling marketing strategies.